Do you dream of a private oasis just steps from your door? Transforming your patio into a secluded retreat is easier--and more beautiful--than you might think.